?

Log in

No account? Create an account

Мой · каприз · - · смена · жанра.


Комедия-трагедия-фарс

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
В Германии началось голосование за молодежное слово-2012. В этот раз в число номинантов, помимо сугубо немецких слов и многочисленных заимствований из английского, жюри включило родное для нас междометие "фу!", и пока оно занимает почетное третье место.

Выбор молодежного слова года издательство Langenscheidt проводит по весьма спорной схеме. Вначале на сайт издательства выставляются 30 слов из 250, включенных в ежегодный словарь молодежных неологизмов. Из них посетители сайта до конца октября выбирают свои любимые, и 15 слов, получивших наибольшее количество голосов, отдаются на суд специального жюри в составе редакторов, филологов и журналистов.
В прошлом году большинство посетителей сайта проголосовали за весьма симпатичные слова, остроумно обозначающие: джип - "Hausfrauenpanzer" ("танк для домохозяек"), денер - "Karussellfleisch" ("мясо с карусели") и детское сиденье в автомобиле - "Zwergenadapter" ("адаптер для карликов").

Однако жюри поставило на первое место не эти образцы юмора, а безликие заимствования из английского "swag" и "epic fail". Кроме того, приз жюри и зрительских симпатий выиграл глагол «guttenbergen», образованный от фамилии бывшего министра обороны Карла-Теодора цу Гуттенберга (Karl-Theodor zu Guttenberg), подавшего в отставку после того, как стало известно, что его докторская диссертация - плагиат. "Guttenbergen" значит "списывать".

В этом году почти все слова-номинанты тоже можно разделить на три группы: остроумные сочетания двух корней, безликие заимствования и забавные глаголы, образованные от имён собственных.

Из первой группы обращает на себя внимание слово "Komasutra". Как указано в словарях, слово "Komasaufen" ("упиться до состояния комы") вошло в немецкий язык лишь в 2007 году. "Komasutra" из их числа и обозначает "неуклюжую попытку мертвецки пьяных совокупиться".

Другой пример сочетания двух корней - слово "Wäschbärfresse" ("енотовая морда"), обозначающее девушку с чрезмерно накрашенными глазами.

Среди заимствований в этом году снова преобладают англицизмы, к которым затесалось испанское "me gusta" ("мне нравится") - оказывается, подростки в Германии теперь так выражают свое одобрение, а неодобрение они выражают родным для нас междометием "фу". На сайте издательства Langenscheidt это слово написано латинскими буквами и сопровождается восклицательным знаком: Fu! В качестве перевода указывается слово" Scheiße!" - "дерьмо". Но мы то знаем, что междометие способно выразить более богатый спектр эмоций.
Как выяснилось, у слова "Fu!" много фанатов. На сайте с официальным голосованием года оно занимает пока третье место среди 30 кандидатов.

На первом же месте оказалось слово "wulffen", образованное от фамилии бывшего президента ФРГ Вульфа (Christian Wulff), подавшего в отставку после скандалов. Глагол "wulffen" имеет сразу три значения: 1) засорять своими сообщениями автоответчик; 2) лгать; 3) жить за чужой счет. Грубо говоря, семантика неологизма в полной мере отражает список предъявленных Вульфу обвинений, из-за которых он ушёл с поста президента ФРГ.

Другим новообразованием по политическим мотивам является глагол "griechen" - "безрассудно тратить деньги", как греческое правительство, и этот неологизм занимает в рейтинге достаточно высокое место.
Победителя же в номинации "молодежное слово года" мы узнаем только в ноябре.



Ссылка на статью: http://www.ria.ru/entertainment/20120729/711961082.html

Оригинал публикации: rg-rb.de
* * *
И нужно было это понять еще когда я, завалившись спать в 9 вечера, чтобы в кои-то веки выспаться, проснулась в 12 ночи и до утра уже заснуть не могла...

Далее было интереснее - поехала в магаз за клатчем, который обещали привезти к выходным, его не привезли.

Зашла в ремонт ювелирных изделий и после долгих копаний в сумке поняла, что забыла цепочку и крестик дома.

Поехала на вокзал за билетами - нужных не оказалось.

В 19.15 заехала на Павелецкую в крупный магазин обуви, который по воскресеньям до 19 работает.

Поехала на Китай-город в магазин купальников, на сайте которого более 200 интересных моделей. В магазине на вешалках сиротливо висело с десяток каких-то убогих купальника жутких расцветок - все, что осталось от былой роскоши. Размеров, естественно, тоже не было, да даже если и были - такие страшненькие не взяла бы.



Итого, из 5 дел, которые мне нужно было сегодня сделать, я не сделала ни одного. Утешаюсь клубникой.
* * *
* * *
Вот казалось бы, только час назад где-то за комп села... Вышла сейчас в коридор, кинула взгляд на часы... ПЯТЬ УТРА!!! Потом посмотрела на часы на кухне и пришла в себя. Но батарейки менять вовремя надо, это да.
* * *
Ну вот зачем, зачем я выпросила себе двойную порцию анестезии? В итоге, спустя три (ТРИ!!!!) часа я сидела и жевала сосиску. Долго так жевала, вдумчиво... Пока не поняла, что вот уже 10 минут жую щеку.

Так вдобавок к тому, что правую сторону лица у меня будто парализовало (моя улыбка левой половиной рта была впечатляющей, да), у меня еще и правую щеку разнесло как у хомяка. Все-таки второй укол был явно лишним...

И вечер был бы испорчен, если бы мне не пришло в голову сделать компресс из водки и я не полезла бы по своей привычке гуглить все подряд, в инет. Нет, я подозревала, что производители выпендриваются изо всех сил, стараясь сделать обычный продукт (ну водка они водка и есть) конкурентоспособным. Но чтобы вот так... с чего бы начать?

Пройдемся по маркетинговым приколам:

- водка Diva. Элитный напиток стоимостью от 1500 евро. Почему так дорого? А потому что водка фильтруется сначала угольным фильтром, а потом фильтром из осколков изумрудов, рубинов и алмазов. А внутри каждой бутылки располагается стеклянная трубочка, заполненная драгоценными камнями. Собственно, именно они и определяют стоимость водки.

- канадская водка Iceberg примечательна тем, что ее производят на основе чистейшей воды, добытой из льдов Долины Айсбергов. Ну и слоган неплох: "Лучшая водка, которую можно попробовать за последние 12 тысяч лет".

- никого не удивишь водкой из пшена или ячменя. А вот французы такие французы, что решили водку делать по технологии вина. Встречаем водку Cîroc. Из винограда, естественно.

- водка Blavod. Водка. Черная водка. Занавес.

- водки V2 и Zygo. Некоторые любят смешивать водку с энергетиками. А некоторые выпускают уже готовую водку с энергетиками. В V2 добавляют кофеин и таурин, а Zygo пошли дальше, в состав их водки входят экстракт гуараны, мате, таурин и D-рибоза. ну и слоган Zygo нереально доставляет: " Zygo. Утренняя водка".

А теперь отдельная категория - водка с необычными вкусами (действительно, кого сейчас удивишь банальными перцовками да клюковками):

- водка с ароматом жевательной резинки. Видимо, чтобы не палиться...

- с ароматом бекона. Лично у меня первая ассоциация - дополнение к яичнице на завтрак =)

- с ароматом сахарной ваты. Вспомнить счастливое детство??

- с ароматом арахисового масла и малины. Ням.

- с ароматом тыквенного пирога. Ням-ням.

- с ароматом копченого лосося. Была бы я мужЫком, блеадь, и ездила бы на рыбалку...

- с ароматом укропа (!!!) Кому вообще такое в голову могло придти?? Кури укроп! Пей укроп!

- с ароматом базилика. Прямой конкурент укропа, однако...

- и апофеоз всего этого безумия - водка с ароматом хрена.

Честно, глаза у меня разбежались, так что я даже я, человек водку не пьющий, все равно захотела чего-нибудь из этого списка попробовать =))
* * *
* * *
Не надо было так пить, а то к выступлению ирландского дуэта у меня начало двоиться в глазах =))
А голосовала я за румын, очень зажигательная песня у них была, жаль что так мало стран им свои голоса отдали...
* * *
* * *
Отписалась от кучи ненужных рассылок по почте. Раньше стоило не заходить на мыло пару дней, как меня ждали 50-60 писем спама. Сейчас второй день на почте ни одного входящего... Как-то грустно даже...
* * *
* * *
Так странно получается, есть вот у меня два дневника - на дайри я в основном захожу писать обо всем, что наболело, а вот в ЖЖ я в основном избранное читаю... Не знаю, почему так сложилось, но в ЖЖ я читаю людей, профессия и сама жизнь вообще настолько далеки от моей, что в нормальном мире мы вряд ли бы вообще когда-нибудь познакомились. Правда, несколько смущает общий вектор направленности моих интересов в сторону, скажем так, "серой зоны" морали. Зато как интересно!

Но вообще-то не это главное, а то, что я наконец-то закончила институт. Сколько же нервов и времени это отняло... На вручение дипломов и выпускной точно не пойду, потому что мой выпуск был два года назад, а приходить, чтобы тупо еще раз преподов кафедры увидеть - ненене, я на них и так слишком долго любовалась =)

Так что эта страница моей жизни окончена. Теперь бы еще закончить с моей зубной феей (бля..стоматология без боли, мечты сбываются)) и на моремореморе. Тройное море здесь как бы намекает на ооооочень сильное желание. Вот пишу, а саму аж передергивает - в памяти всплывает этот неповторимый запах кипарисов, этот стрекот цикад в жаркий полдень... Тем более, что меня там уже заждались, а здесь вообще как-то делать нечего.



И да, не забыть купить на отдых книгу больничных историй своего любимого психиатра.
И еще хочу водонепроницаемый плеер и чтобы закачать туда Адель.
* * *
Сорваться в омут до рассвета,
И лишь твоим дыханьем жить.
Так безоглядно, беззаветно
Кричать, шептать, молить, любить..

Отбросив все табу и вето,
Пройтись до звезд по облакам.
А после - первый лучик света
И сердце - ровно пополам.

Tags:

* * *
* * *
Теряет небо звездный свет,
Из исступленья - в расставанье.
Так нереально, так за гранью...
Все это было или нет?
Tags:
* * *
Кажется, класса с 9 я начала периодически "включать дурочку"

на сегодняшний день, по ходу дела, я разучилась ее выключать.



Вчера всю ночь я искала документы. ВСЮ НОЧЬ! я искала несуществующие документы! Я блин искала документы о праве собственности для неприватизированной квартиры. Несуществующие документы, подтверждающие несуществующее право собственности на квартиру . Причем мне даже казалось, что я их точно видела и куда-то засунула. Я пень. Даже не дерево))

ну это все, чем я могу сегодня с вами поделиться

ах, да, я еще вчера достала пои и даже покрутила их, это впервые за года полтора, может два. Что сказать? Траектории их полета для меня все так же непонятны, а удары неожиданны и коварны) ну зато кайф-то какой!))
* * *
* * *

Previous